TRADUCCIÓN

Traducciones de español y catalán a inglés.

Pensando a lo grande

Todas las traducciones están cuidadosamente estudiadas para garantizar que el sentido sea fiel al original.

El objetivo de todas las traducciones es lograr que el destinatario reciba la información de manera efectiva.

Nunca se externalizan las traducciones a otros traductores.

CORRECCIÓN

Revisión y corrección de traducciones y textos en inglés.

Pensando en el detalle

Revisión meticulosa para comprobar la fidelidad del texto y la coherencia del estilo.

Corrección de errores tipográficos y ortográficos.

Se llevan a cabo modificaciones para obtener un texto impecable y evitar malentendidos culturales.

Áreas de especialización


COMERCIAL
  • Comercialización
  • Producción
  • Recursos Humanos
  •  
  • Contratos
  • Licitaciones
  • Presentaciones
  • Contenido web
FINANCIERA
  • Auditorías
  • Cuentas Anuales
  • Informes de Gestión
TÉCNICA
  • Ingeniería
  • Construcción
  • TI
  •  
  • Procedimiento normalizado
  • Prevención de riesgos
  • Especificaciones
  • Manuales
MÉDICA
  • Informes
  • Procedimientos
  • Material de formación
JURÍDICA
  • Derecho civil
  • Actas de notaría
  • Registro civil
  •  
  • Contratos
  • Estatutos
  • Poderes
  • Certificados
CIENTÍFICA
  • Procedimientos
  • Ensayos
  • Informes
   SECTORES PRINCIPALES
 
  • Agricultura
  • Alimentación
  • Automoción
  • Cosmética
  • Farmacéutica
  • Informática
  • Textil
  • Turismo
  • Viticultura
  • Medio ambiente
  • Energías renovables
  • Gestión de residuos
  • Reciclaje