TRADUCCIÓN

Traducciones de español y catalán a inglés.

Pensando a lo grande

Garantizar que el sentido sea fiel al original.

Lograr que el destinatario reciba la información de manera efectiva.

Nunca se externalizan las traducciones a terceros.

CORRECCIÓN

Revisión y corrección de traducciones y textos en inglés.

Pensando en el detalle

Revisión para comprobar la fidelidad y la coherencia.

Corrección de errores tipográficos y ortográficos.

Obtener un texto impecable y evitar malentendidos culturales.

Áreas de especialización

COMERCIAL
  • Comercialización
  • Producción
  • Recursos Humanos
  •  
  • Contratos
  • Licitaciones
  • Presentaciones
  • Contenido web
FINANCIERA
  • Auditorías
  • Cuentas Anuales
  • Informes de Gestión
TÉCNICA
  • Ingeniería
  • Construcción
  • TI
  •  
  • Procedimiento normalizado
  • Prevención de riesgos
  • Especificaciones
  • Manuales
MÉDICA
  • Informes
  • Procedimientos
  • Material de formación
JURÍDICA
  • Derecho civil
  • Actas de notaría
  • Registro civil
  •  
  • Contratos
  • Estatutos
  • Poderes
  • Certificados
CIENTÍFICA
  • Procedimientos
  • Ensayos
  • Informes
   SECTORES PRINCIPALES
 
  • Agricultura
  • Alimentación
  • Automoción
  • Cosmética
  • Farmacéutica
  • Informática
  • Textil
  • Turismo
  • Viticultura
  • Medio ambiente
  • Energías renovables
  • Gestión de residuos
  • Reciclaje