ROBERT WEST - Traductor: español > inglés

Infografía

Traductor autónomo del español y catalán al inglés desde el año 2006. Más de 4 millones de palabras traducidas en más de 1000 proyectos en este periodo, principalmente en las áreas de especialización que figuran a continuación.

14 años de experiencia profesional previa como profesor y traductor en el sector empresarial español, que incluye la enseñanza personalizada y el diseño y la realización de cursos de inmersión lingüística de Inglés para Fines Específicos (ESP).

Especialización

Chart
  • TÉCNICA
  • COMERCIAL
  • FINANCIERA
  • JURÍDICA
  • MÉDICA
  • CIENTÍFICA

Experiencia en los aspectos técnicos y comerciales de los sectores económicos desde la materia prima hasta la fabricación, recursos humanos, comercialización y servicios.

Áreas de especialización de medio ambiente y sostenibilidad: energías renovables, gestión de residuos, reciclaje y comercio justo.

Material traducido habitualmente: especificaciones técnicas, procedimientos operativos, manuales de usuario, informes de gestión, informes médicos, auditorías, contratos, folletos de productos, presentaciones, páginas web, instrumentos notariales y registro civil.

*Software

Formatos de documento