ROBERT WEST - Translator Profile

Infographic

Freelance translator of Spanish and Catalan since 2006. Over four million words translated in over 1000 projects within that period, mostly in the areas of specialization set out below.

14 years of prior professional experience as language coach and translator in leading companies in Spain, involving personalized tuition to proficiency and fluency levels, and designing and conducting courses of language immersion and English for Specific Purposes.

Skills

Chart
  • TECHNICAL
  • COMMERCIAL
  • FINANCIAL
  • LEGAL
  • MEDICAL
  • SCIENTIFIC

Experience in the technical and commercial aspects of economic sectors from raw materials to manufacturing, human resources, marketing and services.

Areas of specialization in environmental enterprise and sustainability: renewable energy, waste management, recycling and fair trade.

Material regularly translated includes technical specifications, operating procedures, user manuals, management reports, medical reports, audits, contracts, product brochures, presentations and websites, and notarial instruments for company formation, power of attorney and civil registration.

*Tools

File formats